Islande 2008 Bannière Islande 2008 Bannière 2
Islande 2008 Accueil Islande 2008 Préparatifs Islande 2008 Récit Islande 2008 Photos Islande 2008 Liens
Islande 2008 Bannière 4
Islande 2008 Bannière 3
En 2 semaines, plusieurs types d'itinéraires sont possibles :

- Découvrir, en voiture et à pieds, une partie de l'île uniquement, par exemple la partie sud seulement, mais en explorant tous ses coins et recoins
- Favoriser la marche en randonnant dans une région localisée uniquement, par exemple de Landmannalaugar à Skógar...
- Faire le tour de l'île, pour avoir un aperçu plus global de l'Islande.

C'est cette dernière option que nous avons choisie. D'après ce qu'on peut lire dans les différents guides de voyage ou sur des sites internet, il est impossible de ne pas retourner en Islande après avoir fait l'expérience d'un premier voyage au sein de ces terres si particulières. Faire un premier tour de découverte de l'île, puis parcourir plus en détails une ou plusieurs régions à l'occasion d'un prochain voyage semble donc intéressant. L'inconvénient d'un tel tour de l'île, en 2 semaines, c'est la limite de temps, qui empêche de rester plusieurs jours à un endroit donné. Certaines zones, particulièrement attrayantes et riches en sentiers de randonnée, nécessitent plus d'un jour pour en apprécier pleinement les paysages.

Néanmoins, en se levant tôt et en remplissant bien les journées, on peut avoir un bon aperçu de la variété de l'Islande en 2 semaines.
A titre d'exemple, le Guide de l'Ile aux Volcans propose, en 2 semaines, d'explorer la partie sud de l'île : Reykjavík et péninsule de Reykjanes, Hveragerði, Selfoss, Þingvellir, Gullfoss et Geysir, Landmannalaugar, Vik, Skaftafell, Jökulsárlón, puis retour à Reykjavik. L'inconvénient, c'est qu'on passe forcément 2 fois par les mêmes endroits. D'un autre côté, ça peut aussi être un avantage, si le premier passage s'est fait par mauvais temps : avec un peu de chance, sur le chemin du retour, le temps peut être plus clément et permettre de mieux profiter des lieux et des balades.
Le même guide propose, en 3 semaines, de faire un tour de l'île par la route principale, en étant relativement rapide. C'est ce que nous avons pu faire en 2 semaines, avec en plus une incursion à Landmannalaugar, et une tentative vouée à l'échec vers Laki. L'inconvénient, c'est qu'en cas de mauvais temps, il est impossible d'attendre trop longtemps que les conditions météo s'améliorent! En cas de forte pluie, c'est raté, et il n'y a plus qu'à partir en suivant l'itinéraire planifié.

Le mois de septembre est particulièrement intéressant, pour plusieurs raisons. Tout d'abord, le temps est encore agréable, avec des températures oscillant entre 6 et 12°C, idéales pour marcher sans souffrir de la chaleur, à condition qu'il n'y ait pas de pluie ni trop de vent. De plus, la nature se pare de ses couleurs rouges et oranges vives. L'Islande est vraiment surprenante de par ses couleurs, et l'automne ajoute en plus des teintes magiques aux paysages. Enfin, il y a à cette période de l'année très peu de monde : les routes, tout comme les gîtes et hôtels, sont presques désertes. Dans certains sites majeurs et très accessibles, comme Þingvellir et Geysir, on peut rencontrer quelques grands bus plein de touristes. Mais dès qu'on emprunte des pistes pour se rendre dans des lieux plus reculés, en particulier tôt ou en fin de journée, il n'y a personne. Le spectacle de la nature islandaise est par conséquent plus fort et prend tout son sens, quand on se sent tout petit et seul. C'est, à mon avis, le genre de paysage qu'on apprécie plus justement loin de la foule. Ce sentiment d'être loin de tout est en plus renforcé par le fait que les infrastructures touristiques sont le plus souvent limitées au plus simple, et n'entachent pas la nature : pistes chaotiques, pas de grands parkings, pas de barrières de sécurité à outrance (au point que ce soit même dangereux parfois).

Une fois le moment du voyage et qu'un itinéraire grossier ont été définis, il ne reste plus qu'à consulter les guides afin de peaufiner le circuit et de noter les sites à visiter. 3 guides se démarquent du lot, chacun très différents, et pour cette raison complémentaires :

- Islande, guide Gallimard de la Bibliothèque du Voyageur : ce guide présente à la fois la société islandaise, son histoire, et le pays lui-même, avec une petite section sur la faune. Très agréable à consulter, on accède rapidement à l'information recherchée : papier de qualité, texte très richement illustré de belles photographies en couleur. On trouve, pour chaque région, une description des sites intéressants avec des numéros pour mieux les repérer sur les quelques cartes du guide. Si ça intéresse quelqu'un, je l'ai en double :)

Highslide JS
Islande, guide Gallimard de la Bibliothèque du Voyageur

- Le Guide du Routard : incontournable. Ici, pas de photos, mais des tonnes de bons plans et de petits conseils, la liste des attractions, des hébergements et points de restaurations avec les prix et numéros de téléphone... le tout écrit dans un style sympa avec une petite pointe d'humour.

Highslide JS
Le Guide du Routard


- Islande, le Guide l'Ile aux Volcans, 5ème édition, par les Guides du Voyageur : un ouvrage d'une richesse et d'une précision incomparable. L'Islande attirant aussi bien le simple touriste, le randonneur ou le photographe que le géologue, le botaniste ou l'ornithologue, c'est le guide à se procurer obligatoirement pour tout ce qui touche à ces derniers domaines. Le livre aborde de manière assez exhaustive la géographie, la géologie, le volcanisme et les roches, la faune et la flore, mais aussi l'histoire, l'économie, les arts et un chapitre très pratique sur la préparation d'un voyage. Enfin, la description des sites énumère, pour chaque région, l'accès, les particularités géologiques et écologiques, les activités. L'ensemble est illustré par bon nombre de cartes, schémas et graphiques, et également des photos (en particulier pour la partie faune et flore).

Highslide JS
Le Guide de l'Ile aux Volcans


Concernant les cartes, il en existe de nombreuses, sur support papier, informatique ou GPS.

- Carte Island 1:425 000 Reise Know-How / World mapping project : très jolie carte, qui offre l'avantage d'être indéchirable et imperméable.

Highslide JS
Carte Island 1:425 000 Reise Know-How
Highslide JS
Carte Island 1:425 000 Reise Know-How
Highslide JS
Carte Island 1:425 000 Reise Know-How - Détail

- Carte GPS Garmin : il s'agit d'une carte commerciale officielle Garmin, pour GPS. Par rapport aux cartes topo française, elle est plutôt bien faite. Il s'agit à la fois d'une carte topo avec les lignes de niveaux (tous les 20m), qui intègre en plus des données DEM précise. Sous mapsource et sur GPS, la carte affiche ainsi des reliefs ombrés du plus bel effet. Avec des appareils de la série des Colorado et des Oregon, il est ainsi possible de visualiser la carte en vraie 3D. Pour la partie routière, cette carte est routable, et comprend tous les POI islandais : restaurants, hébergements, garages automobiles, stations essences, sites touristiques et attractions, ect. Il suffit de sélectionner un POI et de se laisser guider par le GPS. La seule chose qu'on puisse reprocher à cette carte, c'est qu'elle n'indique pas toutes les pistes : les plus petites n'y figurent pas. Ci-dessous, quelques captures d'écran dur endu de la carte, sur PC et sur GPS.

Highslide JS
Rendu MapSource, avec reliefs ombrés
Highslide JS
Rendu GPS, en milieu urbain
Highslide JS
Rendu GPS
Highslide JS
Rendu GPS

- Carte Island-Topo : carte gratuite pour MapSource et GPS Garmin, régulièrement mise à jour, sur le site ourfootprints.de. Son défaut est de ne pas être routable. Sinon, elle est très complète : elle indique bon nombre de pistes 4x4 qui ne figurent pas sur la carte commerciale. Elle comprend elle aussi une base de données de POI divers, dont des points de vue intéressants pour y prendre des photos, les phares, les cascades... et surtout les gués! C'est vraiment un plus pour s'aventurer vers l'intérieur des terres. Elle complète donc bien la carte commerciale. La carte gratuite en rando et sur piste, et la carte commerciale sur route et en ville!

Highslide JS
Rendu MapSource
Highslide JS
Rendu MapSource
Highslide JS
Rendu GPS
Highslide JS
Rendu GPS


- Carte raster 1:250 000 pour Oziexplorer : c'est l'équivalent informatique d'une carte papier. Un peu plus précise que la carte Know-How / World mapping project, mais apparemment plus ancienne. Certains tronçons de route n'y figurent pas. L'intérêt est de coupler une utilisation GPS à une carte scannée sur ordinateur. Les informations enregistrées par le GPS peuvent être visualisées à posteriori sur PC : waypoints, tracés, ect. Mais il est aussi possible d'utiliser ce type de carte pour naviguer en temps réel, à condition de disposer d'un ordinateur portable en voiture, relié à un GPS ou module GPS. L'écran d'un ordinateur portable offre l'avantage d'un écran plus grand qu'un GPS. C'est en revanche plus encombrant, moins ergonomique qu'un GPS, et surtout plus fragile (attention aux pistes réservées aux 4x4). Nous avons utilisé cette carte en voiture sur notre netbook de manière occasionnelle uniquement, car le GPS offrait déjà un rendu très satisfaisant.

Highslide JS
Carte Oziexplorer
Highslide JS
Carte Oziexplorer
Highslide JS
Découpage de l'Islande en 9 cartes


- Google Earth : le fascinant logiciel de Google permet d'importer tracés et waypoints enregistrés dans le GPS, et de les visualiser sur un globe terrestre en relief avec, en guise de textures, des images satellites incroyables de précision. De la même manière qu'avec Ozieplorer, Google Earth peut être embarqué sur le tableau de bord grâce à un ordinateur portable relié à un GPS. Il faut penser à activer la version Plus, pour quelques dollars, afin d'avoir droit à toutes les fonctions GPS de Google Earth. Enfin, il est utile de précharger au maximum le cache avec les images nécessaires, sous peine de naviguer sur une soupe d'infâmes pixels, ou alors avec une vue éloignée et imprécise. Alors qu'en France cette utilisation de Google Earth à bord d'un véhicule est très intéressante pour se guider, c'est beaucoup moins vrai en Islande : les images satellites sont en général peu précises, hormis sur Reykjavík et quelques autres zones. En revanche, au retour, c'est toujours un plaisir de voir l'itinéraire vu du ciel, et de le partager simplement, vu que ce logiciel est plus répandu que MapSource ou Oziexplorer par exemple.

Highslide JS
Importation de waypoints GPS
Highslide JS
Superposition d'images
Highslide JS
La beauté de l'Islande vue du ciel